歐洲語系所使用的字母,基本上就是 a ~ z 的字母,再根據不同語言所延申出奇怪的字母。歐洲的語言我想除了英文之外,唯一有認真地上課學習的就是瑞典文了 ( 上課心得 )。
瑞典文的字母總共有 28 個,沿襲了原來英文的 25 個字母,瑞典文裡面沒有 w 這個字母,所以當遇到有 w 的字母時 ( 例: Taiwan ),瑞典人可能會不知所措。在瑞典文中有自己專屬的 3 個字母:Å, Ä, Ö。
第一個字母:Å,就是 A 上面加個圈圈,發音很接近注音的 "ㄜ",它是我第一個認識的字母,因為我的學校名稱就剛好有這個字母。
第二個字母:Ä,在 A 上面加兩點,發音剛好是介於注音的 " ㄟ " 與 " ㄝ " 中間,很難找到剛好符合這個音的字來形容。
第三個字母:Ö,在 O 上面加兩點,發音也是很難找到一個音來形容,聽起來像是混合著注音的 " ㄩ " 與 " ㄨ "。
花了一段時間才記住全部字母的發音,每個字母的發音有別於英文,真的很容易唸錯。聽久了瑞典文,覺得這個語言是個很優雅的語言,每個人講話的語氣都不急不緩,讓人有種愉悅的感覺。
No comments:
Post a Comment