很多人會問我,瑞典文會不會很難學?通常我的回答是:文法不難,但發音很難。是的,我問過會說瑞典文的台灣人以及中國人,沒有人可以發出R的捲舌音 (除了韜哥之外,我猜是德文教會他)
我曾經去修過基礎班,班上的同學都是歐洲人,我是唯一黃皮膚的亞洲人,程度是遠遠落後人家,只有一個慘字形容。在班上,特別是德國人,學的超快,甚至有德國人就說瑞典文跟德文超像。我想也是,畢竟都是出自於日耳曼族語系,根據Wikipedia的解釋,瑞典人算是北日耳曼族。
瑞典文的課本高貴很貴,360SEK (台幣一千多元),於是我把它帶回台灣了,並沒有捐給圖書館,希望有朝一日還是可以派的上用場。

No comments:
Post a Comment